segunda-feira, 27 de maio de 2013

o poeta jaime sabines

por Fabio Riggi
Uns poucos poemas de Jaime Sabines
Jaime Sabines, poeta mexicano, nasceu em 1926 e morreu no fim do século passado. Foi bem dito por Octavio Paz e é dono de uma voz muito peculiar, confessional e avessa a formalidades, que se desenvolveu à margem do prestígio adquirido com a figura pública, enamorado da coloquialidade da morte e do mito, por vezes, da morte do mito.

A brevíssima apresentação a seguir pretendeu acolher esse sentido nos critérios de seleção dos poucos poemas e das respectivas soluções em tradução. A edição que tenho em mãos é da Joaquín Mortiz, 2006, Recuento de poemas 1950 / 1993.

Do mito

Minha mãe me contou que chorei em seu ventre.
A ela lhe disseram: terá sorte.

Alguém me falou todos os dias da vida
Ao ouvido, pausado, lentamente.
Me disse: vive, vive, vive!
Era a morte.

(continua em "mais informações)

sábado, 18 de maio de 2013

comissão da verdade "rubens paiva" e clínica do testemunho



Na esteira dos eventos relacionados à "Comissão da Verdade", indico os trabalhos da "Comissão da Verdade Rubens Paiva", da Assembléia Legislativa de São Paulo: http://www.comissaodaverdade.org.br/
Outro importante projeto, é a Clínica do Testemunho que tem no Instituto Sedes Sapientiae, uma das entidades que integram o núcleo.

domingo, 5 de maio de 2013

1964 um golpe contra o brasil

Temos tido nos últimos tempos algumas importantes iniciativas para o esclarecimento do período da ditadura militar após o golpe de 1964. Recentemente, cinemas de várias partes do país exibiram o filme " O dia que durou 21 dias", de Camilo Tavares, filho do jornalista Flávio Tavares. O filme escancara a objetiva participação dos EUA no golpe.
Neste momento, acabo de assistir a outro importante documento: o filme "1964 Um golpe contra o Brasil" de Alípio Freire, cujo link passo abaixo. O documentário de quase duas horas e meia resgata fatos, imagens e depoimentos de personagens que viveram intensamente aqueles momentos. O  "golpe contra o Brasil", foi além da quebra institucional que causou cassações, prisões, torturas e mortes. O golpe não permitiu que houvesse a ampliação, como dizia Florestan Fernandes,  de uma democracia restrita para uma democracia participativa, e o resultado foi o desvio de uma país que caminhava para a ampliação das demandas de cidadania e pelas condições de uma economia que pretendia desenvolver as capacidades nacionais - industriais e tecnológicas -, aliada a uma reforma agrária, que, longe de ser socialista, permitiria que o camponês  ficasse  no campo, evitando o enorme êxodo rural para os grandes centros urbanos que passou a ocorrer de forma intensa a partir da segunda metade da década de 60.
O filme, didaticamente, nos oferece todos esses elementos.
Segue o link:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jXUYZQWD-fg